极客海淘,属于你的购物分享社区
  • 当前位置:海淘经验>钟表首饰>文章详情

  • #海淘经验# 关于美国亚马逊海淘手表保修的咨询回馈,给大家分享 2014-01-05 10:16
  • 购物直达
  • 如果你有一个年度的钱包内与您的手表有问题,我们会很高兴足额更换一个新的手表或退还你什么最适合你。
    这个是美亚给我的邮件的谷歌翻译后的原话。下面附上发信,回信的原文及谷歌翻译。
    发信原文:
    Hello, I am from China, how to buy a watch on amazon.com, can guarantee in China?How long?HamiltonandBaume And Mercier.
    thank you
    发信翻译:
    你好,我来自中国。请问在amazon.com上买的手边是怎么样在中国保修的?保修期多长?汉密尔顿名士品牌。
    谢谢

    回馈原文:
    Hello,

    Further to your e-mail, I see that you're interested in purchasing an Watch to be delivered to China.

    We can ship books, music, videos, and DVDs to most destinations outside the United States. We can also ship some software, electronics, jewelry, kitchen and housewares, and hand tools to certain destinations.

    We may be able to ship Watch to China. To confirm this is the case, please add the item to your Shopping Cart and proceed to checkout. If the item isn't eligible to ship to a certain location, you'll see an error message when entering the address in our order form.

    For more information about international shipping, please visit our Help pages.

    All electronic items purchased from Amazon.co.uk come with a one year warranty from the manufacturer, unless otherwise stated.

    If you have any problem with your Watch within one year of its purse, we'll be glad to replace with a new watch or refund you in full amount what works best for you.

    Should you require any additional information or assistance, please contact us by replying to this e-mail and we’ll do everything we can to help you.

    We look forward to seeing you again soon.

    Best regards,
    Abhinay

    回馈翻译:
    您好,

    继电子邮件,我看到你有兴趣购买的手表被传递到中国。

    我们可以运送书籍,音乐,视频和DVD到美国以外的最大目的地。我们还可以运送一些软件,电子产品,珠宝首饰,厨房和家用器皿,​​和手工具,某些目的地。

    我们也许可以出货观察到中国。为了证实这一点的话,请将该项目添加到您的购物车,并进行结算。如果该项目不符合运送到一定的位置,你会在我们的定单输入地址时看到一条错误消息。

    有关国际航运的更多信息,请访问我们的帮助页面

    Amazon.co.uk购买的所有电子产品配备了从制造商一年保修,除非另有说明。

    如果你有一个年度的钱包内与您的手表有问题,我们会很高兴足额更换一个新的手表或退还你什么最适合你。

    如果您需要任何额外的信息或帮助,请联系我们通过回复此邮件,我们将尽我们所能来帮助你。

    我们期待着再次见到您的到来。
     

    最好的问候,
    Abhinay
  • baumemeicercapland10000.jpg
  • 评论(15)

要回复主题请先登录注册

fixcom 2014-02-20 17:56

呵呵,不错啊,感谢分享。

0 0
jerrysunzwsm 2014-02-20 13:02

@kelvin: 为何不可?

0 0
kelvin 2014-02-20 11:28

手表也海淘,不怕损坏啊

0 0
whj45 2014-02-20 10:50

正要学习,就有教材,喜欢

0 0
jerrysunzwsm 2014-01-05 19:25

@gigisor: 渣渣让您见笑了

0 0
johnsonyuwei 2014-01-05 19:24

这个名字一看就应该是老印了。。顶!

0 0
gigisor 2014-01-05 13:53

楼主英文太彪悍了

0 0
大个青椒 2014-01-05 13:50

@jerrysunzwsm: 客气。

0 0
jerrysunzwsm 2014-01-05 12:50

@大个青椒: 谢谢青椒帮我配上了图片

0 0
jerrysunzwsm 2014-01-05 12:45

@jimmy: 英语水平有限
只能网翻凑合

0 0